《综合帮扶，彝路有你》（十）援彝干部杨卓玛：说彝语的藏族姑娘
0
不详
2019年12月03日
不详
2019年12月03日
今天一起走进为了扶贫工作苦学彝语的藏族姑娘、第一书记杨卓玛。90后的杨卓玛曾经有过三次远行。第一次是考上大学，她背上行囊，从家乡西昌到了广安，第二次是因为工作，她考入合江南滩镇顺江小学，成为了一名语文老师，第三次是因为脱贫攻坚，她被选派到凉山州美姑县瓦古乡瓦以村，成为一名第一书记。自此，这朵鲜艳的格桑花，灿烂地绽放在了大凉山黄茅梗上，和那里的群众们一起鏖战深贫。
瓦以村，美姑县瓦古乡最远的一个村落，第一书记杨卓玛在挨家挨户收购荞麦。村落偏僻，村民们种植荞麦补贴家用，杨卓玛告诉村民们，她主动对接了当地荞麦加工厂，从今天起，加工厂将上门收购荞麦，大家再也不愁销路了。
杨卓玛除了是村上的第一书记，还是瓦以村的农产品“代言人”，她到村上以后，村民们自产的蜂蜜、荞麦等农产品就时常出现在她的朋友圈，帮销帮购，大半年下来，她的朋友圈里有了不少稳定的客源，村民们也因此增收。
杨卓玛说：“蜂蜜是以朋友圈的形式向亲朋好友或者是同事和工作队员销售。”
在走访中，杨卓玛说，别看她现在和大家用彝语对话自然得好像邻居间的攀谈，刚到村上的时候，她是不敢一个人入户的。村民们都说彝语，她一句也听不懂，和村民们交流，尽管连比划带猜测都用上了，村民们也无法理解她说的到底是什么，语言的隔阂成为了她和大家交流最大的障碍。她也清楚，连沟通都成问题，村民们又怎么相信她呢？
也就从这个时候起，杨卓玛下决心要学会彝语。她是藏族姑娘，藏语是母语，从小到大接受素质教育，学会了汉语，可是彝语对她来说既是新鲜事物，也是必须面临的挑战。她准备了一个专门用来学彝语的笔记本，跟着村干部走访的时候，每听到一句彝语，就记在本子上，一句句积累，反复背诵，掌握彝语的发音。
多听、多说，慢慢熟练后，杨卓玛和村民的基本交流没有了障碍，偶尔还能给其他的工作队员们当翻译，在入户时，也尽量说彝语，最开始村民们觉得这个小姑娘就是到村上镀金的，既不能吃苦，也不能受累，在看到她努力学习彝语和大家交流后，村民们对这个95后小姑娘有了新的认识，在这个过程中，杨卓玛也说，她和大家的心贴得更近了。
语言只是杨卓玛需要克服的众多困难中的一个，瓦以村是全乡乃至全县脱贫攻坚最艰巨的贫困村之一，条件艰苦，基础设施落后，从美姑县到村，要转三次车，行路难仿佛是瓦以村给她的第一个“下马威”。
这个下马威并没有难倒杨卓玛，从主动报名援彝开始，她就做好了心理准备。在合江，杨卓玛就曾接触并陆续参与到脱贫攻坚工作中，2018年6月，全省综合帮扶凉山打赢脱贫攻坚战启动时，她主动报名前往美姑，成为了一名综合帮扶工作队员。在瓦古乡的23名工作队员中，她是最小的一个，也是唯一一个女性，在工作中，她坚决要求一视同仁，心中有个信念，那就是不能给合江丢脸。
这个信念帮助她克服水土不服和语言不通，安安心心扎根瓦以村。尽管来的时间并不长，她也已经把自己当做了这里的一份子。这一年多以来，看着村里的路慢慢修通，路灯安上了，不少村民们依托产业有了奔头。瓦以村集中安置点也建起来了，大家住进了新房，卓玛说，村上的土地适合种植药材，现在已经在积极对接中药厂，接着就要动员大家种起来，她想让瓦以村村民们，有份好产业。
（合江县融媒体中心：冯岚 苟儒君）
瓦以村，美姑县瓦古乡最远的一个村落，第一书记杨卓玛在挨家挨户收购荞麦。村落偏僻，村民们种植荞麦补贴家用，杨卓玛告诉村民们，她主动对接了当地荞麦加工厂，从今天起，加工厂将上门收购荞麦，大家再也不愁销路了。
杨卓玛除了是村上的第一书记，还是瓦以村的农产品“代言人”，她到村上以后，村民们自产的蜂蜜、荞麦等农产品就时常出现在她的朋友圈，帮销帮购，大半年下来，她的朋友圈里有了不少稳定的客源，村民们也因此增收。
杨卓玛说：“蜂蜜是以朋友圈的形式向亲朋好友或者是同事和工作队员销售。”
在走访中，杨卓玛说，别看她现在和大家用彝语对话自然得好像邻居间的攀谈，刚到村上的时候，她是不敢一个人入户的。村民们都说彝语，她一句也听不懂，和村民们交流，尽管连比划带猜测都用上了，村民们也无法理解她说的到底是什么，语言的隔阂成为了她和大家交流最大的障碍。她也清楚，连沟通都成问题，村民们又怎么相信她呢？
也就从这个时候起，杨卓玛下决心要学会彝语。她是藏族姑娘，藏语是母语，从小到大接受素质教育，学会了汉语，可是彝语对她来说既是新鲜事物，也是必须面临的挑战。她准备了一个专门用来学彝语的笔记本，跟着村干部走访的时候，每听到一句彝语，就记在本子上，一句句积累，反复背诵，掌握彝语的发音。
多听、多说，慢慢熟练后，杨卓玛和村民的基本交流没有了障碍，偶尔还能给其他的工作队员们当翻译，在入户时，也尽量说彝语，最开始村民们觉得这个小姑娘就是到村上镀金的，既不能吃苦，也不能受累，在看到她努力学习彝语和大家交流后，村民们对这个95后小姑娘有了新的认识，在这个过程中，杨卓玛也说，她和大家的心贴得更近了。
语言只是杨卓玛需要克服的众多困难中的一个，瓦以村是全乡乃至全县脱贫攻坚最艰巨的贫困村之一，条件艰苦，基础设施落后，从美姑县到村，要转三次车，行路难仿佛是瓦以村给她的第一个“下马威”。
这个下马威并没有难倒杨卓玛，从主动报名援彝开始，她就做好了心理准备。在合江，杨卓玛就曾接触并陆续参与到脱贫攻坚工作中，2018年6月，全省综合帮扶凉山打赢脱贫攻坚战启动时，她主动报名前往美姑，成为了一名综合帮扶工作队员。在瓦古乡的23名工作队员中，她是最小的一个，也是唯一一个女性，在工作中，她坚决要求一视同仁，心中有个信念，那就是不能给合江丢脸。
这个信念帮助她克服水土不服和语言不通，安安心心扎根瓦以村。尽管来的时间并不长，她也已经把自己当做了这里的一份子。这一年多以来，看着村里的路慢慢修通，路灯安上了，不少村民们依托产业有了奔头。瓦以村集中安置点也建起来了，大家住进了新房，卓玛说，村上的土地适合种植药材，现在已经在积极对接中药厂，接着就要动员大家种起来，她想让瓦以村村民们，有份好产业。
（合江县融媒体中心：冯岚 苟儒君）
文章点评
